fa اعتبار سنجی نسخه فارسی پرسشنامه نگرش معتادان در مورد درمان جایگزین با متادون علوم پایه Basic Sciences مقاله پژوهشی Orginal Research <p dir="RTL"><strong>زمینه و هدف:</strong> <em>درمان‌های جایگزین مواد مخدر به دلیل نقشی که در کاهش آسیب‌های اجتماعی ناشی از مواد مخدر دارند مورد توجه می‌باشد. اثربخشی این درمان‌ها تحت تأثیر عوامل متعددی از جمله، نگرش بیماران در مورد درمان است که در ورود و ماندگاری آن‌ها به درمان اختلال مصرف مواد مؤثر است. با توجه به اینکه مطالعه نگرش افراد به ابزار معتبر نیاز دارد، به‌ همین منظور مطالعه‌ای جهت تدوین و اعتبار سنجی نسخه فارسی پرسشنامه نگرش معتادان در مورد درمان‌ با متادون انجام گرفت.</em></p> <p dir="RTL"><strong>مواد و روش‌کار:</strong> <em>این مطالعه به صورت مقطعی در سال 1394 انجام گرفت. نسخه فارسی پرسشنامه به روش ترجمه باز ترجمه تدوین گردید و توسط متخصصین و کارشناسان مربوطه مورد بررسی قرار گرفت و اصلاحات لازم انجام شد سپس 750 نفر از بیماران مبتلا به اختلال مصرف مواد پرسشنامه را تکمیل نمودند. بعد از 10 تا 15 روز این پرسشنامه مجدداً توسط 100 نفر از 750 نفر شرکت‌کننده در مطالعه تکمیل گردید. سپس داده‌ها با استفاده نرم افزار </em><em><span dir="LTR">SPSS16</span></em><em> و آزمون‌های آماری ضریب آلفای کرونباخ، کاپا، ضریب همبستگی درونی و تحلیل عاملی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.</em></p> <p dir="RTL"><strong>یافته ها:</strong> <em>در این مطالعه میانگین سن افراد شرکت‌کننده در مطالعه 12/13</em><em>&plusmn;</em><em>92/40 سال بود و 628 نفر (7/83 %) مرد بودند. ضریب آلفای کرونباخ برای کل مقیاس 807/0 بدست آمد. تحلیل عامل با روش مؤلفه‌های اصلی سه عامل را در پاسخ‌های شرکت‌کنندگان شناسایی نمودند که 38/33 % از واریانس کل را تبیین کردند.</em></p> <p dir="RTL"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> <em>نسخه فارسی پرسشنامه 32 گزاره‌ای نگرش معتادان نسبت به درمان با متادون ابزار مناسبی جهت مطالعه نگرش معتادان نسبت به درمان با متادون می‌باشد.</em></p> <p><strong>Background & Objectives:</strong><em> Drug substitution treatments are important due to their social pathology decreasing role. The effectiveness of these treatments is depended on several factors including patients&rsquo; treatment attitudes, which is critical in their treatment acceptance and persistence. Regarding a valid instrument necessity in study of the patient&rsquo;s attitudes, a survey was conducted to </em><em>validate the Persian version of the questionnaire on attitudes toward methadone maintenance treatment</em><em>.</em></p> <p><strong>Material and Methods:</strong> <em>It was a cross-sectional study in 2015. The questionnaire was translated into the Persian language through an open translation procedure and was revised and modified by the related professionals. Seven hundred and fifty patients with substance use disorder filled out the questionnaires. The same questionnaire was filled out again by 100 out of the 750 participants. Data was statistically analyzed through SPSS16 based on statistical tests including Cronbach&rsquo;s Alpha, intraclass correlation coefficient, and factor analysis correlation.</em></p> <p><strong>Results:</strong> <em>The mean age of participants was 40.92+13.12 years old and 628 participants were male (83.7%). The Cronbach&rsquo;s Alpha coefficient for Methadone scale</em><em> treatment</em><em> of the addiction treatment attitudes in this study was 0.81 and The Intraclass correlation coefficients were 0.75.</em></p> <p><strong>Conclusion:</strong> <em>The Persian version of the 32-item questionnaire of the addiction treatment attitudes toward methadone </em><em>maintenance treatment </em><em>was found as an appropriate instrument for addiction treatment attitude study.</em></p> اعتبار سنجی, روایی و پایایی, نگرش, متادون, درمان جایگزین Validity, Reliability, Attitude, Methadone, Substitution Treatment 685 692 http://journal.nkums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-595&slc_lang=fa&sid=1 R Rajabzadeh رضوان رجب‌زاده 10031947532846009366 10031947532846009366 No دانشگاه علوم پزشکی ایران SH Hosseini سید حمید حسینی 10031947532846009367 10031947532846009367 No دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی SK Hojat سید کاوه حجت 10031947532846009368 10031947532846009368 No دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی A Noroozi علیرضا نوروزی 10031947532846009369 10031947532846009369 No دانشگاه علوم پزشکی تهران SA Motevalian سید عباس متولیان amotevalian@yahoo.com 10031947532846009370 10031947532846009370 Yes دانشگاه علوم پزشکی ایران