fa نیازهای اطلاعاتی بهداشتی و موانع دسترسی به آن در میان مهاجران افغانی و عراقی در ایران بهداشت Public Health مقاله پژوهشی Orginal Research <p dir="RTL"><strong>زمینه و هدف:</strong> <em>از آنجایی که دسترسی به اطلاعات بهداشتی جز اساسی</em> <em>ترین و ابتدایی ترین نیاز اطلاعاتی هر فردی در هر جامعه ای محسوب می شود، مهاجران خارجی برای دسترسی به اطلاعات سلامت با مشکلات فراوانی مواجه هستند. هدف از انجام پژوهش، بررسی نیازهای اطلاعاتی بهداشتی و موانع دسترسی در میان مهاجران خارجی در ایران است.</em></p> <p dir="RTL"><strong>مواد و روش کار:</strong> پژ<em>وهش حاضر، پیمایشی تحلیلی بوده و جامعه پژوهش را 384 نفر از مهاجران مجاز افغانی و عراقی تشکیل می دادند که به صورت نمونه گیری خوشه ای از 8 استان کشورمان انتخاب شداند. گردآوری اطلاعات با استفاده از پرسشنامه محقق ساخته که به دو زبان فارسی و عربی تنظیم شد ، توزیع و برای تحلیل داده ها از نرم افزار </em><em><span dir="LTR">SPSS</span></em> <em>استفاده شد.</em></p> <p dir="RTL"><strong>یافته ها:</strong> <em>یافته ها نشان داد که بین نیازهای اطلاعاتی بهداشتی مهاجران بر اساس عوامل فردی (بجز میزان تحصیلات و سابقه بیماری خاص) اختلاف معنی داری وجود نداشت. همچنین، "اطلاعات عمومی بهداشتی و سلامت" با میانگین 20/4 به عنوان مهم ترین نیاز اطلاعاتی بهداشتی و "خانواده، دوستان، اطرافیان و سایر مهاجران" با میانگین 83/3 به عنوان مهم ترین مجاری دسترسی به اطلاعات شناسایی شد.</em></p> <p dir="RTL"><strong>نتیجه گیری:</strong> <em>پژوهش حاضر نشان داد که آگاهی و اطلاعات بهداشتی و سلامتی مهاجران خارجی در کشورمان در سطح پایینی قرار دارد. شناخت و تامین نیازهای اطلاعاتی بهداشتی، از میان برداشتن موانع پیش روی آنها و ایجاد بستر مناسب برای ارتقای سواد سلامت توسط مسئولان و سیاستگذاران سلامت می تواند راهگشا باشد.</em></p> <p><strong><span dir="RTL">واژه<a name="_GoBack"></a> های کلیدی:</span> </strong><em><span dir="RTL">نیازهای اطلاعاتی بهداشتی، دسترسی به اطلاعات، مهاجران خارجی، افغانستان، عراق</span></em></p> <p><strong>Background and Objective:</strong> <em>Since health information is one of the most important needs of human in each society, foreign immigrants face oftenwith  problems for safe, reliable and fast information. The aim of this study is to investigate of health information needs and barriers to access among foreign immigrants in Iran.</em></p> <p><strong>Materials and Methods:</strong> <em>The survey-analytical study was carried among 384 Iraqi and Afghan legal immigrants who are living in 8 provinces of Iran. We used questionnaires (which designed in Persian and Arabic languages) and SPSS software to collect and analysis data.</em></p> <p><strong>Result:</strong> <em>Findings showed  that there are no significant difference  between health information needs of level of education and History of illness. Also "General Health Information" (4.20) mentioned as the most important health information needs for immigrants and "Family, Friends and other immigrants" (3.83) were the most important source of access to information for them.</em></p> <p><strong>Conclusion:</strong><em> Health knowledge and information of foreign immigrants in Iran were in low status. Recognition and supply of their health information, removing the barriers and improve their health literacy should be considered by Health policy makers.</em></p> <p><strong>Keywords:</strong> <em>Health Information Needs, Access to Information, Immigrants, Iraq, Afghanistan</em></p> نیازهای اطلاعاتی بهداشتی, دسترسی به اطلاعات, مهاجران خارجی, افغانستان, عراق Health Information Needs, Access to Information, Immigrants, Iraq, Afghanistan 597 610 http://journal.nkums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-495&slc_lang=fa&sid=1 A Riahi عارف ریاحی 10031947532846004370 10031947532846004370 No N Hariri نجلا حریری Nadjlahariri@gmail.com 10031947532846004371 10031947532846004371 Yes F Nooshinfard فاطمه نوشین فرد 10031947532846004372 10031947532846004372 No